Kaketiana

A

a'ajaasustwayunaiki

quemar

a'akasustwayunaiki

entre

a'alainsustwayunaiki

mentira

a'alijawaasustwayunaiki

estar de parto

a'anaasustwayunaiki

armar

a'anawaasustwayunaiki

aakkuuaaippa

a'apülasustwayunaiki

4. vida. arma

a'ataasustwayunaiki

a'anawaa

a'atapajaasustwayunaiki

esperar

a'ato'usustwayunaiki

al lado de

a'chükütaasustwayunaiki

pisar

a'ktütajawaasustwayunaiki

sufrir un ataque

a'ttiasustwayunaiki

cosecha, cultivo

a'üsustwayunaiki

semilla

a'üisustwayunaiki

suegro (de mujer)

a'ülüsustwayunaiki

suegra (de mujer)

a'ülüjaasustwayunaiki

regañar

a'ülüjirawaasustwayunaiki

discutir

a'ünüüsustwayunaiki

enemigo, -ga

a'ürülawaasustwayunaiki

odiar

a'ütpa'asustwayunaiki

al lado de, junto a

a'waajaasustwayunaiki

alabar

a'waataasustwayunaiki

gritar

a'waatawaasustwayunaiki

jactarse

a'walasustwayunaiki

cabello

a'walakajaasustwayunaiki

dispersar, esparcir

a'wanajawaasustwayunaiki

cambiar

a'wayuusesustwayunaiki

esposo, -a

a'wiirasustwayunaiki

lágrima

a'yaataasustwayunaiki

pegar

a'yalajaasustwayunaiki

llorar

a'yalajiraasustwayunaiki

tocar (música o

a'yapüjaasustwayunaiki

coser

aa'ayajirawaasustwayunaiki

discutir

aa'ayulasustwayunaiki

calor, temperatura

aa'inmajaasustwayunaiki

cuidar

aa'inraasustwayunaiki

hacer

aa'inyajaasustwayunaiki

colgar una hamaca

aa'irüsustwayunaiki

tía (materna)

aa'usustwayunaiki

en

aainjalasustwayunaiki

acción mala

aajunasustwayunaiki

cubierta, techo

aakataasustwayunaiki

quitar

aaluwainsustwayunaiki

tobillo

aamüjaasustwayunaiki

ayunar

aanalasustwayunaiki

cobija

aanüküsustwayunaiki

boca

aapawaasustwayunaiki

tomar, coger

aapieesustwayunaiki

mensajero, -ra

aashichijawaasustwayunaiki

enojarse

aashinsustwayunaiki

según

aawainsustwayunaiki

peso

aawalaasustwayunaiki

aflojar

aawalawaasustwayunaiki

aliviarse, mejorarse (fuego)

abasustlokono

uno, un (numeral y artículo indefinido)

abansustkalinago

uno

abbasusttaíno

uno

abbalukkusustlokono

veinte (literalmente: un hombre = manos y pies)

abbatekkabesustlokono

cinco (literalmente: una mano = abba + akkabu)

abonsustlokono

debajo de, bajo (postposición locativa inferior)

acha'asustwayunaiki

excremento

achajawaasustwayunaiki

buscar

ache'esustwayunaiki

oreja, oído

achecheraasustwayunaiki

apretar

achekajaasustwayunaiki

cobrar deuda

achepchiasustwayunaiki

sirviente, -ta

achepüsustwayunaiki

pintura para la cara

achisustlokono

ají, pimienta (Capsicum sp.)

achi-kalinagosustkalinago

ají, pimienta (Capsicum sp.)

achiawaasustwayunaiki

amonestar, aconsejar

achiiruasustwayunaiki

detrás de

achijiraasustwayunaiki

despertar

achijirawaasustwayunaiki

despertarse

achikanainsustwayunaiki

huella

achikijeesustwayunaiki

después de

achikiru'usustwayunaiki

después de la salida aikkaa

achiküsustwayunaiki

soltar

achirasustwayunaiki

seno

achisasustwayunaiki

carga

achitaasustwayunaiki

martillar

achonsustwayunaiki

hijo, -ja

achon'irüsustwayunaiki

sobrino, -na

achu'laasustwayunaiki

besar

achukua'asustwayunaiki

otra

achumajaasustwayunaiki

estar aiwaa

achuntaasustwayunaiki

pedir

acoasusttaíno

pie

Adajalisustlokono

Dios, ser supremo (literalmente: el que vive arriba)

adalisustlokono

sol (forma alternativa, sin h- prostética)

addasustlokono

árbol específico (raíz Lokono)

adijasustlokono

hablar, decir; palabra, discurso

adoptivosustwayunaiki

árbol trupillo, cují

adurisusttaíno

nariz

agarisusttaíno

cabeza

ahatisustlokono

compañero, aliado, amigo ceremonial

aijumunsustlokono

arriba, en lo alto (adverbio espacial vertical)

aikkalawaasustwayunaiki

sentarse

aipa'asustwayunaiki

de noche

aipa'inkasustwayunaiki

anoche

aipiruanumwayunaiki

seis (numeral)

airu'usustwayunaiki

en la horqueta de, entre

aithisustlokono

hijo (término de parentesco inalienable)

aja'apüinsustwayunaiki

tamaño (por altura, ajutalaa

aja'itaasustwayunaiki

recoger agua

aja'lajawaasustwayunaiki

terminarse, agotarse

aja'laje'eraasustwayunaiki

agotar

aja'ttaasustwayunaiki

terminarse, acabarse

ajaguasustjirajaroide-contacto

grupo Jirajaroide (Jirajaroid menor)

ajapkiisustwayunaiki

muñeca

ajapulu'uwaasustwayunaiki

estar a cargo de

ajapünasustwayunaiki

pulsera

ajaraittaasustwayunaiki

halar

ajataasustwayunaiki

golpear, pegar

ajisusttaíno

ají, chile (Capsicum spp.)

ajüsustwayunaiki

savia, resina

ajuittaasustwayunaiki

salir

ajuittiraasustwayunaiki

sacar

ajujawaasustwayunaiki

bostezar

ajurulajaasustwayunaiki

revolver

ajutaasustwayunaiki

tirar, lanzar